La música, teatro y cine, también están presentes en el gran encuentro de oferta literaria. Con entrada gratuita, el público disfrutar en su recorrido por el Espacio Julio Le Parc de distintas propuestas artísticas. En la nota los detalles,
La Fería Internacional del Libro del Libro 2022 de Mendoza, que se desarrolla en el Espacio Cultural Julio Le Parc, ya es un éxito en concurrencia de público y en esta próxima semana, ofrecerá atractivas propuestas no solo literarias, sino de otras disciplinas vinculadas a los artístico. Las entradas para participar en las distintas presentaciones son por orden de llegada y según la capacidad limitada de las salas.
PROPUESTAS MUSICALES
LUNES 5
21hs. Dani Umpi. Escenario Exterior
Dani Umpi es un multifacético artista norteuruguayo, ícono y portavoz de la cultura LGTBQ+, con más de 20 años de carrera que abarca además de su costado musical, la escritura y el arte plástico siempre transgresor y promotor de los derechos humanos de una forma irónica, divertida y comprometida. Ubicándose en el lugar de raro, freak, Umpi construyó una obra performática que lo ha llevado a prestarse en marchas del orgullo en varias ocasiones (Buenos Aires, Madrid, Sao Paolo, Lisboa, Montevideo, etc.) y en las salas rioplatenses más destacadas: presentó su último álbum Lechiguanas a sala llena en el teatro Margarita Xirgú de San Telmo y La Trastienda Montevideo. Ha colaborado con diferentes íconos de la cultura pop como Fito Páez, Wendy Sulca, Gepe, Diosque, Ibiza Pareo.
Opera desde un personaje con tintes autoparódicos, híbrido entre la tradición drag y la performance conceptual, con fuerte influencia del Pop Art, la Tropicalia y el Neo Concretismo brasilero de los años sesenta. Entre sus últimas piezas se destacan grandes collages en papel con exuberancia acumulativa y cromática, además inesperados guiños esotéricos, hermetistas y melodramáticos, especulando entre lo trascendente y lo banal. Realiza con regularidad exposiciones y recitales en Uruguay, Argentina, Brasil, Chile y México.
Publicó las novelas “Aún soltera”; “Miss Tacuarembó” (llevada al cine por Martín Sastre en el 2010); “Sólo te quiero como amigo” y “Un poquito tarada”; los libros de cuentos “Niño rico con problemas” y “¿A quién quiero engañar?”; el libro de poemas “La vueltita ridícula” y el libro infantil “El vestido de mamá” (junto al ilustrador Rodrigo Moraes, traducido al portugués y llevada al teatro en formato musical dirigido por Gustavo Tarrío en Buenos Aires durante tres temporadas). En 2022 la editorial Iván Rosado editó ‘Canciones’, un libro con las letras de sus canciones y un prólogo a cargo de él mismo.
Editó los discos Lechiguanas; “Perfecto; Dramática (junto al guitarrista Adrián Soiza); Mormazo y Dani Umpi Piano. Vol I – Vol II (junto al pianista Álvaro Sánchez) y Lechiguanas. Con Sofía Oportot e Ignacio Redard realizó el proyecto musical Oportot Umpi Redard, editando el disco Hijo único.
21hs. Habitares y Sentires: Homenaje a Eduardo Gregorio. Sala Vilma Rúpolo
Este proyecto es un homenaje al poeta juninense Eduardo Gregorio que falleció en el año 2012 dejando un camino lleno de historias, de revelaciones y belleza con la literatura. La idea principal es una charla entre la música y la poesía en donde realizaremos un guion de canciones, cuentos y poesía del autor interpretadas en piano (Mario Galván) y voz (Gabriela Fernández) del material discográfico que lleva el nombre de “Habitantes y sentires” y escritos de sus libros.
Habitantes y sentires es el nombre de un disco grabado en Junín, qué fue sacado en diciembre del 2008. Eduardo Gregorio, gran poeta juninense, le propuso a Víctor Hugo Cortéz que le pusiera música a algunas poesías de canciones que él había escrito y así fue que salió a la luz este material bellísimo de canciones que hablan de un pueblo, de su gente y sus sentires. De ahí el nombre del disco y el nombre de este proyecto ya que queremos mostrar esas historias, esos sentires y las canciones que surgieron con gran vuelo melódico.
MARTES 6
21hs. Walter Borman. Escenario Exterior
Su carrera artística, de dilatada trayectoria en el rock y el pop mendocino, comienza en 1989 con Lao Tsé. Esta agrupación participó, durante los primeros tiempos, de numerosos eventos organizados a beneficio de las escuelas por la radio FM Del Sol y también en una de las ediciones del festival de bandas Barriock. En 1991 interviene en el Concurso Intercolegial de bandas de Maipú y obtiene un meritorio primer puesto.
MIÉRCOLES 7
19hs. Mujernícola en la Feria. Sala Ernesto Suárez
Espectáculo de música, poesía y performance con notas circenses. Mujernícola es un colectivo de mujeres y feminidades artist@s y artesan@s (músicas, escritoras, cantoras, pintoras, ceramistas, ilustradoras, tejedoras) de diversas zonas de la provincia reunidas desde 2021 bajo este nombre, homónimo de un poema de la escritora mendocina Patricia Rodón.
JUEVES 8
21hs. Kovadloff con músicos y poetas. Sala Tejada Gómez
Un encuentro a cargo de la pianista Ana Victoria Chaves, el violinista Federico Moujan y el escritor Santiago Kovadloff. En él, la música y la poesía se acoplan para dar vida al sentimiento del tiempo, del amor, la soledad y los sueños. Lo decible y lo indecible aunados en melodías que atraviesan invictas los siglos y en palabras que retrataron para siempre el estremecimiento de vivir. Los músicos y el poeta, trazan a lo largo de algo más de una hora un itinerario que nos invita a recorrer y habitar atmósferas estéticas tan variadas como igualmente intensas. Clasicismo y Barroco; Romanticismo e Impresionismo; Expresionismo y Modernidad: registros que nacen, renacen y se enhebran unos con otros en las manos inspiradas de Ana Victoria Chaves y Federico Moujan, mientras la voz de Santiago Kovadloff despliega un abanico que se remonta a la poesía latina y alcanza algunos de los autores más elocuentes del presente.
Santiago Kovadloff reside en Buenos Aires, donde nació el 14 de diciembre de 1942. Es ensayista, poeta, traductor de literatura de lengua portuguesa y autor de relatos para niños. Se graduó en Filosofía en la Universidad de Buenos Aires. Es Doctor Honoris Causa por la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES), profesor honorario de la Universidad Autónoma de Madrid y miembro del Comité Académico y Científico de la Universidad Ben-Gurion del Neguev, de Israel. Es miembro correspondiente de la Real Academia Española, miembro de número de la Academia Argentina de Letras y de la Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas.
21hs. Laja y El Sobreviviente. Escenario Exterior
Laja y el sobreviviente es una banda con cinco años de trayectoria en el circuito musical mendocino. Editó su primer disco en 2019, titulado FARAÓN, una obra conceptual que cuenta la historia del mítico músico José Alberto Iglesias, popularmente conocido como “Tanguito”. El álbum sobrevuela los convulsionados años sesenta y los movimientos que por aquel entonces se habían forjado entre los jóvenes. Actualmente, la banda presenta los temas de su segundo disco Italpark. Este trabajo tiene un sonido más crudo y minimalista que su antecesor y ya cuenta con algunos éxitos publicados en formato de single como “Astroliner X10”, un sentido homenaje a Diego Maradona y su epopeya en el Mundial México 86, que si bien fue compuesto hace unos años, cobró notoriedad tras la desaparición del astro futbolístico.
VIERNES 9
20hs. Caravana de Canciones. Escenario Exterior
Alejandro Sicardi y María Eugenia Fernández son los coordinadores del proyecto “Caravana de canciones”, un trabajo de recopilación, difusión y presentación en vivo de la música de autores/as y compositores/as contemporáneos/as de Mendoza. Destacando un artista por cada departamento de la provincia.
El proyecto surge de la necesidad de que la música de los mendocinos llegue de forma gratuita y masiva a todos los habitantes de la provincia.
21hs. Cantos Mujer América. Sala Tejada Gómez
Martha Elena Hoyos se presentará con cantoras mendocinas interpretando obras incluidas de su producción “Mujer América”. Esta obra trae al presente, desde una delicada investigación, la historia y la leyenda de mujeres fundamentales y territorios sagrados, en canciones que exaltan el valor femenino y traen al presente, desde la imaginación creadora, voces de arraigo, esperanza, e invitación a la conciencia y la transformación personal y social que nos pide en este tiempo de desafíos.
Mujer América, con mujeres mendocinas, es una invitación a cantar desde el gran vórtice del Aconcagua, estas invocaciones vitales que tomaron una fuerza inusitada en voces hermanas de mujeres que se unen en un solo canto de ofrenda, gratitud y consagración.
SÁBADO 10
19.30hs. Relatos Urbanos: Freestyle Literario. Escenario Exterior
Relatos Urbanos: “Freestyle Literario” propone una innovadora forma de contar las historias de los grandes escritores Mendocinos y Argentinos (Antonio Di Benedetto, Joaquín Lavado “Quino”, Julio Cortázar y Jorge Luis Borges y más) y sus grandes obras literarias conocidas a nivel nacional e internacional. Todas estas historias serán relatadas en una canción al ritmo del Freestyle (Rap) para que, niños, adolescentes y público de todas las edades puedan comprender y conocer la historia de los grandes escritores Argentinos, fomentando en ellos la lectura a través de divertidos y modernos ritmos del Hip Hop y la Música Urbana.
Además en el Formato Relatos Urbanos “Freestyle Literario” incluiremos un Rap Freestyle relatando la Historia y la celebración del Bicentenario de la Biblioteca Pública General San Martín, fomentando la lectura y la importancia de la misma en el día a día de nuestras vidas para poder comprender mejor el mundo que nos rodea.
20.30hs. El Lorenzo Pa. Escenario Exterior
El Lorenzo Pa es una banda transgenérica de Mendoza donde la libertad de un artista independiente con sonido claro y potente se mixtura con canciones que te hacen bailar, poguear o llorar. Personalidad y musicalidad solidifican un proyecto inquieto que se mueve sin sobresaltos entre el reggaeton, el bolero, el trap o la canción. Escenario Exterior
Actualmente, luego de su gira por Chile y agotar su show en Mendoza, se espera el lanzamiento de su segundo álbum con variadas colaboraciones donde ya se encuentran disponibles: “La paz” con la cantautora Gabriela Arcos (Chile), “Cuidaditoxx” en colaboración con Jaff, sub-campeón de la Red Bull Batalla de Gallos Nacional y UN1BERSO junto a Calina Manyu.
DOMINGO 11
18hs. Música de Pueblos Originarios: Jatun Ayllu Yura. Escenario Exterior
19.30 hs. Relatos Urbanos: Freestyle Literario. Escenario Exterior
Relatos Urbanos: “Freestyle Literario” propone una innovadora forma de contar las historias de los grandes escritores Mendocinos y Argentinos (Antonio Di Benedetto, Joaquín Lavado “Quino”, Julio Cortázar y Jorge Luis Borges y más) y sus grandes obras literarias conocidas a nivel nacional e internacional. Todas estas historias serán relatadas en una canción al ritmo del Freestyle (Rap) para que, niños, adolescentes y público de todas las edades puedan comprender y conocer la historia de los grandes escritores Argentinos, fomentando en ellos la lectura a través de divertidos y modernos ritmos del Hip Hop y la Música Urbana.
Además en el Formato Relatos Urbanos “Freestyle Literario” incluiremos un Rap Freestyle relatando la Historia y la celebración del Bicentenario de la Biblioteca Pública General San Martín, fomentando la lectura y la importancia de la misma en el día a día de nuestras vidas para poder comprender mejor el mundo que nos rodea.
20hs. Caravana de Canciones. Escenario Exterior
Alejandro Sicardi y María Eugenia Fernández son los coordinadores del proyecto “Caravana de canciones”, un trabajo de recopilación, difusión y presentación en vivo de la música de autores/as y compositores/as contemporáneos/as de Mendoza. Destacando un artista por cada departamento de la provincia.
El proyecto surge de la necesidad de que la música de los mendocinos llegue de forma gratuita y masiva a todos los habitantes de la provincia.
PROPUESTAS TEATRALES
MIÉRCOLES 7
18hs. Bairoletto, Bandido Rural. Escenario Exterior
Obra creada en 2014, como una creación colectiva del elenco “De Sol a Sol Teatro” dirigida por Ernesto Suárez. Está basada en hitos de la vida de reconocidos/a bandidos/as rurales populares de Argentina; principalmente del célebre Juan Bautista Bairoletto, apodado “el pampeano”, quién fue considerado un símbolo de rebeldía y lucha, a mediados del siglo XX.
21hs. NocheCitas de Cabaret. Escenario Exterior
Adrián Sorrentino Presenta “NocheCitas de Cabaret” un espectáculo, en el que el artista, vuelve a hacer vibrar las cuerdas del género “Concert” en su más pura expresión. Humor renovado, elegante y fresco, canciones especialmente seleccionadas para acompañar cada uno de los climas del Show, momentos de TAP y mucho Glam para engalanar el encuentro.
JUEVES 8
21hs. Monólogos Heroicos. Sala Ernesto Suarez
¿Sabes cuántos calzoncillos tiene Superman? ¿Tenés idea a cuánta gente estafó Spiderman con el telar de la abundancia? ¿Alguien te contó sobre la relación tóxica de Batman y Robin? ¿Viste a un Superhéroe hacer Stand Up?
Monólogos Heroicos es el unipersonal de Rodrigo Casavalle, un show de humor en el que veremos a los personajes más populares del universo del cómic como nunca antes se los vió: dejando de lado sus superpoderes para hacer Stand Up. Mostrando su lado B, su verdadera personalidad. Dejando al desnudo sus secretos más preciados pero sin sacarse sus trajes.
VIERNES 9
18.30hs. Sergio Martínez. Escenario exterior
El equipo Creativo Metarte tiene el agrado de presentar, al Narrador Oral Sergio Martínez, de la cuarta sección de Mendoza, más conocido como “MARTÍNEZ” en este espectáculo maravilloso de la palabra y el encuentro. Con una amplia trayectoria en el mundo de la narración oral Martínez, nos brinda un fantástico espacio lúdico de las palabras y de las emociones, contando de a pocos relatos que forman parte de su historia y por lo tanto la de todos. Un espectáculo ameno, y de un humor inteligente, que recorre las profundas trazas que la memoria colectiva va dejando en cada uno de nosotros, nos permite una reflexión acompañada de la emoción para elaborar la memoria de un país que fuimos, el país que seremos, con la clara convicción de que el futuro será una puerta abierta a las emociones.
Las narraciones están a cargo de Sergio Martínez, intérprete teatral, narrador oral, docente y dramaturgo, que a través de una selección que nos habla de la memoria compartida, y de autores tanto nacionales como extranjeros, nos permite un viaje al interior de nuestra acompañada historia, donde el camino nos lleva para encontrarnos con diferentes escenarios y situaciones que nos recordarán cómo construimos una historia común como sociedad. Con una distinguida selección musical, nos guiará con sus interpretaciones para llevar adelante un proyecto delicioso desde el punto de vista de la música, lenguaje que le permite al público abrir sus percepciones hacia un mundo interior completo de significaciones y de contenidos. Todos hemos sido parte de esta historia, desde diferentes lugares, desde diferentes espacios, todos hemos aprendido de nuestra historia compartida, quienes somos, que queremos y donde se esconde la verdad que como sociedad debemos construir. Narrando contra la corriente es tal vez la necesidad de no dejarnos llevar, sino acompañarnos en esto que se llama vida…
SÁBADO 10
18:30 hs. Sergio Martínez. Escenario exterior
El equipo Creativo Metarte tiene el agrado de presentar, al Narrador Oral Sergio Martínez, de la cuarta sección de Mendoza, más conocido como “Martínez” en este espectáculo maravilloso de la palabra y el encuentro. Con una amplia trayectoria en el mundo de la narración oral Martínez, nos brinda un fantástico espacio lúdico de las palabras y de las emociones, contando de a pocos relatos que forman parte de su historia y por lo tanto la de todos. Un espectáculo ameno, y de un humor inteligente, que recorre las profundas trazas que la memoria colectiva va dejando en cada uno de nosotros, nos permite una reflexión acompañada de la emoción para elaborar la memoria de un país que fuimos, el país que seremos, con la clara convicción de que el futuro será una puerta abierta a las emociones.
Las narraciones están a cargo de Sergio Martínez, intérprete teatral, narrador oral, docente y dramaturgo, que a través de una selección que nos habla de la memoria compartida, y de autores tanto nacionales como extranjeros, nos permite un viaje al interior de nuestra acompañada historia, donde el camino nos lleva para encontrarnos con diferentes escenarios y situaciones que nos recordarán cómo construimos una historia común como sociedad. Con una distinguida selección musical, nos guiará con sus interpretaciones para llevar adelante un proyecto delicioso desde el punto de vista de la música, lenguaje que le permite al público abrir sus percepciones hacia un mundo interior completo de significaciones y de contenidos. Todos hemos sido parte de esta historia, desde diferentes lugares, desde diferentes espacios, todos hemos aprendido de nuestra historia compartida, quienes somos, que queremos y donde se esconde la verdad que como sociedad debemos construir. Narrando contra la corriente es tal vez la necesidad de no dejarnos llevar, sino acompañarnos en esto que se llama vida…
DOMINGO 11
21hs. La Red Carpet. Sala Vilma Rúpolo
La trama está basada en dos films icónicos de la industria Hollywoodense: Terminator II y Psycho, en una propuesta del género de humor. A este formato lo denominamos “Plataforma”. Nuestro dispositivo escénico se propone generar una puesta en escena por medio de la traducción del lenguaje del cine al lenguaje teatral.
PROPUESTAS DE CINE
LUNES 5
21hs. “Esperando La Carroza” de Alejandro Doria. Sala Chalo Tulián
La confusión invade a una familia luego de que Mamá Cora, una anciana de 80 años, desaparece. Aunque algunos creen que ha muerto, nada es tan sencillo como parece.
MARTES 6
21hs. “Páginas esenciales,” de Cecilia Agüero. (Homenaje a Di Benedetto) Sala Chalo Tulián
Páginas esenciales, nos introduce de lleno en la vida y obra de Antonio Di Benedetto. Mediante documentos personales y una exquisita selección literaria llegamos a conocer su vida y pensamientos. Asistimos además a sus reflexiones sobre temas profundamente existenciales.
SÁBADO 10
21hs. “Tengo Miedo Torero” de Rodrigo Sepúlveda (País invitado Chile). Sala Chalo Tulián.
Basada en la novela de Pedro Lemebel, se relata una historia de amor en la víspera del intento de atentado a Augusto Pinochet en 1986.